Un Dì, Felice, Eterea (tradução)

Original

Giuseppe Verdi

Compositor: Giuseppe Verdi

Um dia, feliz, etérea

[Alfredo]
Um dia, feliz, etérea
Você me apareceu de repente
E desde aquele tremendo dia
Vivi um desconhecido amor
Aquele amor
Aquele amor que é a pulsação
Do universo
Do universo inteiro
Misterioso
Misterioso, sublime
Cruz, cruz e deleite
Cruz e deleite
Deleite ao coração

[Violetta]
Ah, se isso é verdade, afastem-se de mim
Eu vos ofereço somente amizade
Não sei amar, nem sofro
Um amor tão heroico
Eu sou franca, sincera
Deve procurar em outra
Não será difícil encontrar
Esqueça-me então

[Alfredo]
O amor é misterioso
Misterioso, sublime
Cruz, cruz e deleite
Cruz e deleite
Deleite ao coração

[Violetta]
Não será difícil encontrar
Esqueça-me então
Esqueça-me
Esqueça-me então
Ah

[Alfredo]
Deleite, deleite ao coração
Deleite, deleite ao coração
Cruz e deleite
Deleite ao coração
Ah, sim
Cruz e deleite
Deleite ao coração

[Violetta]
Ah, esqueça-me então
Ah, esqueça-me então
Esqueça-me então
Esqueça-me
Esqueça-me
Ah, sim, ah
Esqueça-me então